Tuesday, April 10, 2012

Sinopsis Love Rain Episode 5

Drama korea Love Rain ini akhirnya memasuki era 2012nya. Dimana diawali dengan pertemuan antara anak dari In-ha dan Yoon-hee. Episode kali ini mendapat rating 8,3 dari AGB Ratings.

Sinopsis Episode 5!!!!!
Drama Love Rain episode 5, diawakli dengan Seo-joo (anaknya In-ha) yang sedang mengambil gambar dengan kameranya dari dalam kereta api. Saat dia keluar dari kereta, dia tabrakan dengan Ha-na (anak Yoon-hee).


Seo Joon adalah seorang fotografer. Ia berkata kepada asistennya kalau  dia tidak pernah merasakan jantungnya bedebar dengan kencang meskipun ia telah bertemu banyak gadis-gadis cantik. 
Seo-joon sedang bersama dengan seorang model cantik didalam mobilnya. Model itu masuk di dalam mobilnya secara sukarela. Seo-joon mengatakan kalau dia belum punya pacar karena dia tidak percaya pada cinta dan sepertinya dia memiliki pengalaman buruk dengan cinta pertamanya, jadi dia hanya menjadi seorang playboy. Seo-jin mulai bersandar dan berniat mencium model itu, tapi tiba-tiba terdengar bunyi dering hape. Seo-jin menyadari kalau disakunya ada ponsel yang bukan miliknya. 
Dia keluar mobil dan mengangkatnya ternyata itu adalah Ha-na yang mengaku kalau dia pemilik ponsel tersebut dan mengajak Seo-joon bertemu untuk minta dikembalikan ponselnya. 
Seo-joon menyebutkan dimana posisinya, dan Ha-na pun langsung pergi ke Winter Resor bersama teman-temannya. 
Waktu kencannya bersama model itu hancur. Dia pun memanggil asistennya yang saat itu sedang menerima telephon dari bos mereka. Asistennya berkata kalau bosnya menelepon dia dan menginginkan model khusus dengan foto tertentu dan itu membuat Seo Jin kesal.
Seo Joon dan timnya pergi meninggalkan resor dan kembali ke hotel. Dan segera setelah ia tiba di hotel, ponsel berdering lagi. Lalu dia memberikan telepon ke asistennya.
Ha Na marah karena dia sudah berada di Winter Resor, tapi mereka malah pergi. Asisten Seo Joon mengatakan dimana hotel mereka dan Ha Na langsung pergi  kesana sendirian dengan bus, dan dia membawa ponsel temannya. 
Asisten Seo Joon tertawa keras-keras sambil melihat ponsel, dia melihat-lihat isi ponsel Ha-na. Saat Seo-joon datang dia berkata kepada Seo Joon kalau gadis itu sangat menarik. Kemudian  asisten pergi, dan meninggalkan Seo Joon sendiri dengan ponsel Ha-na. 
Seo Joon melihat isi ponsel dan melihat gambar awal yang menakutkan keluar begitu dia membukanya. Karena penasaran dengan isi ponselnya, Seo-joon membukanya lagi setelah membuangnya saat terkejut. Seperti asistennya tadi diapun tertawa saat melihat isi ponsel Ha-na sampai dia melihat folder foto dengan nama “With Love” yang menarik perhatiannya.
Hampir tiba di hotel, saat berjalan Ha Na hampir tertabrak mobil  Seo Joon dan asistennya. Asistennya keluar untuk meminta maaf pada Ha-na dengan menggunakan bahasa Jepang, jelas saja Ha-na menjawabnya dengan bahasa Jepang juga, bahasa jepangnya Ha-na bagus, jadi mereka mengira Ha-na orang Jepang. Karena Asistennya tidak bisa berbicara bahasa jepang dengan baik maka dia meminta bantuan Seo-joon untuk berbicara, tapi mereka malah mengatai Ha-na dengan menggunakan bahasa korea. Ha-na yang tersinggung langsung menjawabi mereka dengan bahasa korea juga. Mereka terkejut saat tahu Ha-na orang Korea, lalu asistennya meminta maaf lagi dengan bahasa korea.
Ha-na melanjutkan perjalanannya lagi ke hotel. Dia tidak sadar kalau yang ingin dia temui adalah mereka, karena Seo-joon juga didalam mobil, jadi Ha-na tidak melihatnya dengan jelas. Sedangkan Seo-joon dan asistennya melihat heran pada Ha-na dari dalam mobil. 
Seo Joon dan timnya berpesta di kota itu sepanjang malam dan membuat Ha Na menunggu di lobby hotel. 
 Merasa  kesal dan putus asa, Ha Na memutuskan untuk menyelinap masuk, dia memeriksa setiap kamar dengan menelpon ponselnya. Saat melewati kamar Seo-joon, dia mendengar dering ponselnya didalam. Dia pun mencoba menggedor pintu untuk memanggil orang didalamnya, namun ternyata pintunya tidak terkunci, jadi dia langsung masuk untuk mengambil ponselnya.
Setelah mendapatkan ponselnya, bukannya meninggalkan ruangan langsung, dia malah melakukan balas dendam untuk memberi pelajaran pada orang yang sudah membawa ponselnya, karena dia sudah dibuat menunggu selama berjam-jam. Dia menulis sesuatu di cermin kamar mandi dengan lipstik dan ketika ia akan pergi, Seo Joon datang dengan seorang model.  
Ketika mereka menjatuhkan tubuh mereka ke tempat tidur, mereka kesakitan dan saat membuka selimut, mereka melihat barang-barang  yang berserakan di tempat tidur. (hmmmm,,, kayaknya itu juga kerjaan Ha-na nih) Model berkata kalau mungkin ini semua ulah pacarnya. Dan itu membuat Seo Joon langsung marah.
Seo-joon pergi ke toilet dan terkejut saat melihat  Ha Na. Ha Na menjelaskan kalau ia hanya ingin mengambil  ponselnya, tetapi Seo Joon malah mengambil ponselnya lagi  dan mereka bertengkar. Seo Joon menyuruh Ha Na pergi, dan dia masih menyita ponsel Ha-na.
Ha-na mengejar Seo-joon untuk mengambil ponselnya, mereka berguling-gulingan ditempat tidur. Seo-joon lalu memeganggi Ha-na, agar dia tidak pergi kemana-mana. Seo-joon juga menyuruh model yang dibawanya untuk memanggil asistennya. Ha Na berkata kalau dia bersedia melakukan apa saja untuk mendapatkannya kembali dan Seo Joon yang ingin tahu tentang Video berlian salju Ha Na yang ada diponselnya, dan memintanya untuk menunjukkan kepadanya tempat itu.
Tapi saat mereka tiba ditempat itu, hari sudah malam dan Ha Na berkata pada Seo-joon untuk datang lagi besok pagi. Tapi Seo-joon tidak mau, jadi mereka tidur dimobil untuk menunggu pagi.
Di pagi hari, Seo Joon mengajak Ha Na untuk pergi ke tempat itu, tapi Ha-na menolak dan berkata lebih memilih menunggu di mobil. Seo-joon mengancamnya dengan berniat membuang ponselnya, agar Ha-na mau ikut pergi. Akhirnya Ha-na keluar mobil juga dan mau diajak pergi. Saat melihat pakaian Seo-joon, Ha-na berkomentar, kalau tempat ini terlalu dingin, dan pakaian yang Seo-joon kenakan tidak cocok dikenakan ditempat seperti itu. Seo Joon membual kalau  itu adalah gaya mahal. 
Tetapi selama mendaki naik, Seo-joon terus mengeluh karena terlalu dingin untuknya.

Ketika mereka tiba di lokasi, Ha Na mengatakan mereka harus menunggu selama dua jam karena diperlukan sudut yang bagus dari sinar  matahari.
Seo Joon minta Ha Na melepas mantelnya untuknya. Tapi Ha-na hanya memberinya satu lapisan pakaian. Untuk membunuh waktu Ha Na memberinya pertanyaan, tapi Seo Joon sudah tahu semua jawaban karena semua pertanyaan itu ditulis dalam ponselnya. Kemudian Seo Joon memberikan tangannya, dan memintanya untuk memegangnya supaya hangat. Ha Na enggan mengambilnya dan memasukkan tangannya ke dalam sakunya.

Ha Na mengatakan ada pepatah tentang melihat  salju berlian. Jika dua orang yang saling menyukai melihat  salju berlian bersama-sama, cinta mereka akan mekar. "Lalu bagaimana jika kita melihatnya bersama-sama?" Tanya Seo Joon. "Tidak mungkin!" Kata Ha Na. Mereka bertengkar dan Seo Joon jatuh ke salju. Jadi sekarang situasi berubah. Ha Na berada di posisi lebih banyak keuntungan. Dia meminta teleponnya terlebih dulu sebelum menyetujui untuk membantu Seo Joon. Begitu ia mendapat telepon kembali, Ha Na melarikan diri.

Butuh waktu lama untuk Seo Joon menggali salju dengan tangannya. Lalu ia meninggalkan tempat itu dan melupakan tentang salju berlian. Tapi salju berkian itu benar-benar ada  dengan waktu yang sempurna. Salju berlian mulai terlihat  saat matahari naik di langit. Seo Joon langsung lupa kalau marah pada Ha Na dan mulai mengambil gambar. Tapi ia menangkap wajah Ha Na yang sedang menikmati salju dan akhirnya mengambil foto-fotonya.
Kondisi badan Seo Joon buruk saat mereka masuk ke mobil. Ia gemetar dan itu mengharuskan Ha Na yang membawa mobil. Tiba-tiba mobil berhenti karena bensin habis. Seo-joon meminta ponsel Ha-na lagi untuk menghubungi asistennya. Tanpa sengaja Ha-na melihat papan yang bertuliskan sumber air panas alami. 

Asisten Seo Joon masih tidur ketika ayah Seo Joon menelponnya. Setelah berbicara dengan ayah Seo Joon, dia mendapat telepon dari Seo Joon yang memberi tahu posisi Seo-joon sekarang.
Ha Na dan Seo Joon menemukan sumber air panas alami. Seo Joon masih menyita telepon Ha Na untuk membuat dia tinggal bersamanya. 
Ketika Seo Joon mengambil gambar, Ha Na berniat mengambil telepon diam-diam, tapi Seo Joon menangkapnya. Dia jatuh ke dalam air, begitu juga ponselnya, tapi Seo Joon hanya peduli kameranya. Ponsel Ha Na mati.
Seo In Ha sedang melakukan pers confrence di Jepang. Asistennya mengatakan kalau siswa dari Korea yamg berada di Jepang sudah datang untuk memberikan beberapa pertanyaan.
Balik lagi ke Seo-joon dan Ha-na. Seo Joon mengatakan kalau ia tidak percaya pada cinta, karena cinta pertama ayahnya berakhir buruk, dan akhirnya ayahnya menikah dengan orang lain dan memiliki Seo Joon. Tapi dia ingin tahu apakah ada cinta dalam 3 detik. Seo-joon memandang Ha Na dan mengitung 1 2 3 tapi tidak ada yang terjadi. 
Kemudian Ha Na juga bercerita  tentang cinta pertama ibunya yang meskipun tidak berhasil, ibunya senang dengan cinta pertama. Ia ingin mengalami cinta seperti itu, juga. Kali ini Ha Na yang sedang menghitung 1 2 3 dengan melihat wajah Seo Joon, tapi Ha Na hanya bercanda. Namun, pada hitungan ketiga Seo Joon terkejut. 
 Seo-joon seperti merasakan sesuatu. Seo-joon pun memeluk Ha-na, dan Ha-na mencoba melepaskan dirinya dalam pelukan Seo-joon, tapi Seo-joon berkata "hanya sementara, hanya sementara." Seo-joon melepaskan pelukannya, dan mulai mendekatkan wajahnya, mencoba mencium Ha-na.

Lirik + Download Love Rain (ost Love Rain) by Jang Geun Suk

Jang Geun-suk pemeran In-ha dan Seo-joon, juga menyubangkan suaranya untuk theme song di drama korea Love Rain ini. Lagu yang berjudul sama dengan judul dramanya yaitu Love Rain ini, ceritanya adalah lagu yang diciptakan oleh In-ha tentang Yoon-he, cinta pertamanya. Cinta yang dia rasakan dalam hitungan 3 detik. sukaaa banget denger ne lagu....kereeeen,,,, so sweeeeeeeeeet......



Lirik Love Rain by Jang Geun Suk
Hangul
 
비오는 저녁 그녀 모습 보았죠..
오래전 부터 보고 싶던 그녀를..
우산이 없는 그녀에게 말했죠..
우산속으로 그대 들어오세요~
살랑살랑살랑 들려오는 빗소리..
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
살랑살랑살랑 두근두근두근..
우산소리.. 빗소리.. 내가슴 소리..
사랑비가 내려오네요..
비오는 거리 우린 둘이 걸었죠..
조그만 우산 어깨는 젖었죠..
그녀는 내게 수줍은 말했죠..
조금더 가까이 그대 들어오세요~
살랑살랑살랑 부딪치는 어깨에..
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
살랑살랑살랑 두근두근두근..
우산속의 두어깨 수줍은 어깨..
사랑비가 내려오네요..
사랑에 빠졌네..
살랑살랑살랑 들려오는 빗소리..
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
살랑살랑살랑 두근두근두근..
우산소리.. 빗소리.. 내가슴 소리..
사랑비가 내려오네요..
I love rain.. I love you..

Lirik Love Rain by Jang Geun Suk
Romanization

bioneun jeonyeok keunyeo moseub bo-wat-jyo..
oraejeon bu-teo bogo shipdeon geunyeoreul..
usani eom-neun geunyeoe-ge marhaet-jyo..
nae usanso-geuro keudae deu-reo-oseyo~
sallangsallangsallang deullyeo-oneun bissori..
dugeun dugeundugeundugeun tteollyeo-oneun nae-gaseum..
sallangsallangsallang dugeundugeundugeun..
usansori.. bissori.. nae-gaseum sori..
sarangbi-ga naeryeo-oneyo..
bioneun geori urin du-ri geo-reot-jyo..
jo-geuman usan nae eokkae–neun jeojeot-jyo..
keunyeoneun nae-ge sujubeun -deut marhaet-jyo..
jo-geumdeo kakka-i geudae deu-reo-oseyo~
sallangsallangsallang budijchineun eokkae-ye..
dugeun dugeundugeundugeun tteollyeo-oneun nae-gaseum..
sallangsallangsallang dugeundugeundugeun..
usansokye du-eokkae- sujubeun eokkae-..
sarangbi-ga naeryeo-oneyo..
nan sarange ppajyeo-nne..
sallangsallangsallang deullyeo-oneun bissori..
dugeun dugeundugeundugeun tteollyeo-oneun nae-gaseum..
sallangsallangsallang dugeundugeundugeun..
usansori.. bissori.. nae-gaseum sori..
sarangbi-ga naeryeo-oneyo..
I love rain.. I love you..

Lirik + Download Love Is Like A Rain (ost Love Rain) by Na Yoon Kwon

"Love is like a rain" adalah salah satu original sountrack yang mengisi drama korea 'Love Rain' dan merupakan soundtrack part 1 nya. Lagu ini dinyayikan oleh Na Yoon Kwon. So.... buat temen-temen yang mau download silahkan disini.....


Lirik Love is like a rain by Na Yoon Kwon
Romanization
ja nun-eul gamgo deul-eobwa tumyeonghan bisbang-uldeul-i
nal daesinhae gwisga-e saranghanda sogsag-ineun sujub-eun inolaeleul
geori gadeug jag-eun usansog yeon-incheoreom
neoui sonjabgo eodideun geodgo sip-eo onmom-i da jeoj-eodo joh-eungeol

sarang-eun bicheoleom pogeunhaessdeon bomcheoleom naleul kkumkkugehae
nun-i dadneun gosmada nan neoman boyeo
cheoncheonhi dagaga oneul-eun malhaejulkka naelineun i bi tago
nae sarang-i nege dah-ass-eumyeon geu ibsul bisbang-uldo nayeoss-eumyeon

tto nun-eul gamgo geulyeobwa salposi naui eokkaee
gidae jamdeun nibol-e josimseule ibmajchuneun tteollineun naemoseub-eul
neul geodneun gildo neol manna saelobnabwa sujubge
naemin jeo haneul taeyang cheoleom eoneusae usgo issneun naleul bwa

sarang-eun bicheoleom pogeunhaessdeon bomcheoleom naleul kkumkkugehae
nun-i dadneun gosmada nan neoman boyeo
cheoncheonhi dagaga oneul-eun malhaejulkka naelineun
i bi tago nae sarang-i nege dah-ass-eumyeon geu ibsul bisbang-uldo nayeoss-eumyeon
nunmulnaneun nal gaseumsilin nal
neocheoleom apahadeon salam negelo gamyeon neoegen nal modu billyeojullae naelineun i bileul tago

naelineun bicheoleom seolleineun naema-eum jeogi naleul bomyeo
son heundeuneun niga mid-eojiji anh-a
cheoncheonhi dagaga oneul-eun malhaebolkka naelineun
bisbang-uldo chingudoeeo naeeokkael dudeulyeo oneul-eun gobaeghalkka neol saranghae




Lirik Love is like a rain by Na Yoon Kwon
Hangul

자 눈을 감고 들어봐 투명한 빗방울들이
날 대신해 귓가에 사랑한다 속삭이는 수줍은 이노래를
거리 가득 작은 우산속 연인처럼
너의 손잡고 어디든 걷고 싶어 온몸이 다 젖어도 좋은걸

사랑은 비처럼 포근했던 봄처럼 나를 꿈꾸게해
눈이 닫는 곳마다 난 너만 보여
천천히 다가가 오늘은 말해줄까 내리는 이 비 타고
내 사랑이 네게 닿았으면 그 입술 빗방울도 나였으면

또 눈을 감고 그려봐 살포시 나의 어깨에
기대 잠든 니볼에 조심스레 입맞추는 떨리는 내모습을
늘 걷는 길도 널 만나 새롭나봐 수줍게
내민 저 하늘 태양 처럼 어느새 웃고 있는 나를 봐

사랑은 비처럼 포근했던 봄처럼 나를 꿈꾸게해
눈이 닫는 곳마다 난 너만 보여
천천히 다가가 오늘은 말해줄까 내리는
이 비 타고 내 사랑이 네게 닿았으면 그 입술 빗방울도 나였으면

눈물나는 날 가슴시린 날 너처럼 아파하던 사람
네게로 가면 너에겐 날 모두 빌려줄래 내리는 이 비를 타고

내리는 비처럼 설레이는 내마음 저기 나를 보며
손 흔드는 니가 믿어지지 않아
천천히 다가가 오늘은 말해볼까 내리는
빗방울도 친구되어 내어깰 두드려 오늘은 고백할까 널 사랑해