Monday, February 20, 2012

Lirik Because I Miss You – Jung Yong Hwa ( Ost Heartsrings)

Because I Miss You adalah salah satu lagu yang menjadi sountrack di drama Heartsrings yang dinyayikan oleh pemeran utama drama ini yaitu Jung Yong Hwa.


Dan untuk temen-temen yang mau denger lagu ini juga, silahkan download disni...


Download Mp3 Because I Miss You

Lirik Because I Miss You by Jung Yong Hwa

Hangul
Because I Miss You by Jung Yong Hwa

똑같은 하늘에 같은 하루
그대가 없는 말고는 달라진 없는데
보낸 알았죠 남김 없이
아니죠, 아니죠, 아직 그대를 못보냈죠


그리워 그리워서 그대가 그리워서
매일 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
보고파 보고파서 그대가 보고파서
이제 습관처럼 그대 이름만 부르네요, 오늘도

하루하루가 죽을 것만 같은데 어떻게 해야 해요?
사랑해 사랑해요
그대를 사랑해요
말조차 못하고서 그대를 그렇게 보냈네요

미안해 미안해요
말이 들리나요?
뒤늦은 고백을 그댄 들을 있을까요?
사랑해요


Romanization
Because I Miss You – Jung Yong Hwa

neul ttoggat-eun haneul-e neul gat-eun haru
geudaega-eobneun geo malgoneun dallajin ge eobneunde
nan bonaen jul al-assjyo da namgim-eobs-i
anijyo , anijyo , nan ajig geudaeleul mosbonaejyo


geuriwo geuriwoseo geudaega geuriwoseo
maeil nan honjaseoman geudaereul buleugo bulleo bwayo
bogopabogo paseo geudaegabogo paseo
ije nan seubgwancheoleom geudae ileumman buleu neyo , oneuldo

haruharuga jug-eul geosman gat-eunde eotteohgehaeya haeyo ?
salanghae sarang haeyo
geudaereul sarang haeyo
maljocha mosha goseo geudaereul geuleohge bonaess neyo

mianhae mian haeyo
nae mal-i deullinayo ?
dwineuj-eun nae gobaeg-eul geudaendeul-eul su iss-eulkkayo ?
sarang haeyo


Translite English
Because I Miss You – Jung Yong Hwa
Alway the exactly same sky and always the same day
Only thing that is different is that you are not here
I thought I've let you go. Without anything left
No, no. I still haven't been able to let you go

Longing for you, I am longing for you.
Because I am longing for you, I call you and call you by myself everyday
Missing you, I am missing you.
Because I am missing you, now I just call out your name like a habit. Even today

Day by day, I feel like I am dying, so what could I do?
Love you, Love you I love you
Without even being able to tell you these, I've had to let you go like that

Sorry, I am sorry.
Can you hear me?
Could you be able to hear my late confession?
I love you.

Lirik Puppet / Scarecrow by Jung Il Woo (Ost. 49 days)

Waah,,, saat dapet ne mp3, baru tau kalau Jung Il Woo juga nyanyi. hmmm,,, pertama kali liat ne oppa di drama korea 49 days jadi shceduler, langsung suka aq ma gayanya. Dan itu juga sih yang buat aq suka ma drama seuguk The Moon That Embraces The Sun, karena ada Jung Il Woo nya, yang berperan sebagai pengeran Yang Myung.

Oke langsung aja yah, buat yang belum denger silahkan download disni, dan dengarkan suara oppa Il Woo.



Lirik Scarecrow by Jung Il Woo

Hangul
Puppet / Scarecrow” 허수아비 by Jung Il Woo (정일우)

손끝에 너를 느껴보려 해도
자꾸 잊는다 매번 잊는다 만질 수도 없단걸
알고있는지 속엔 하나
니가 살아서 다른 누구도 안돼
기억조차 잃어 온기마져 없어 이젠
한발로 있는 허수아비
없이 저는 슬픈 허수아비
거친 바람 속에서 자꾸 흔들려 몸이 흩어진데도
언젠가 니가 온다면 두팔 벌려 너를 안고 싶어 I’ll wait for U
너의 목소리 흘려 버리려 해도
귀에 맴돌아 자꾸 맴돌아 생각나
니가 있던 시간 흐르지 못하게 앞을 막아도
한발로 있는 허수아비
없이 저는 슬픈 허수아비
거친 바람 속에서 자꾸 흔들려 몸이 흩어진데도
언젠가 니가 온다면 두팔 벌려 너를 안고 싶어 I’ll wait for U
Don’t wanna let you go (let U go) Don’t wanna let you go (let U go)
박힌 멈춘 여기에
그때 못한 이제 하는 늦었겠지만
사랑해 사랑해 My Love
한곳만 보는 해바라기
없는 갈곳 없는 재투성이 아이
거친 바람 속에서 자꾸 흔들려 몸이 흩어진데도
언젠가 니가 온다면 두팔 벌려 너를 안고 싶어
I’ll still love U


Romanization
Puppet / Scarecrow” 허수아비 by Jung Il Woo (정일우)
sonkkeute noreul neukkyoboryo hedo
jakku itneunda mebon itneunda manjil sudo opdan-gol
algoinneunji ne mam sogen bang hana
niga saraso dareun nugudo andwe
giokjocha iro on-gimajyo obso ijen
nan hanballo so inneun hosuabi
no obsi mam joneun seulpeun hosuabi
gochin baram sogeso jakku heundeullyo ne momi heutojindedo
onjen-ga niga ondamyon ne dupal bollyo noreul an-go sipo I’ll wait for U
noye moksori heullyo boriryo hedo
gwie memdora jakku memdora tto senggakna
niga itdon sigan heureuji mot-hage geu apeul magado
nan hanballo so inneun hosuabi
no obsi mam joneun seulpeun hosuabi
gochin baram sogeso jakku heundeullyo ne momi heutojindedo
onjen-ga niga ondamyon ne dupal bollyo noreul an-go sipo I’ll wait for U
Don’t wanna let you go (let U go) Don’t wanna let you go (let U go)
mot bakhin deut sum momchun deut yogie
geutte mot-han mal ije haneun mal da neujotgetjiman
nol saranghe nol saranghe My Love
nan han-gotman neul boneun hebaragi
no omneun nan galgot omneun jetusongi ai
gochin baram sogeso jakku heundeullyo ne momi heutojindedo
onjen-ga niga ondamyon ne dupal bollyo noreul an-go sipo
I’ll still love U
  

Translite English
Puppet / Scarecrow” 허수아비 by Jung Il Woo (정일우)
I try to feel you at the tip of my fingers
But I forget. I always forget that I can’t touch you.
Do you know? Because you live in the one room of my heart,
No one else will do.
Even the memories are lost, even the warmth is gone… now.
I’m a scarecrow standing on one foot
I’m a sad scarecrow, my heart aching without you.
In the harsh wind, I keep swaying
Even if my body scatters apart
If you’d come to me some day
I want to embrace you with my arms wide open.
I’ll wait for U.
I’ll wait for U.
Even when I try to send your voice away,
It lingers in my ears. It keeps lingering and I think of it again,
So that the time you were here can’t flow away, I block the way.
I’m a scarecrow standing on one foot
I’m a sad scarecrow, my heart aching without you.
In the harsh wind, I keep swaying
Even if my body scatters apart
If you’d come to me some day
I want to embrace you with my arms wide open.
I’ll wait for U.
I’ll wait for U.
Don’t wanna let you go (let U go) Don’t wanna let you go (let U go)
Don’t wanna let you go (let U go) Don’t wanna let you go (let U go)
As if a nail has pierced me, as if my breath has stopped, here…
Words I couldn’t say then, words I’m saying now, though it may be too late
I love you, I love you, My Love
I’m a sunflower that only looks toward one place
Without you, I’m an ash-covered child with nowhere to go
In the harsh wind, I keep swaying
Even if my body scatters apart
If you’d come to me some day
I want to embrace you with my arms wide open.
I still love you.
I still love you.

Shinjae – Falling Tears (눈물이 난다) (OST 49 Days)

Selain Ijeulmando Hande ( 잊을만도 한데 )  by Suh Young Eun, sountrack 49 days yang qu suka adalah Falling tears yang dinyayikan Shinjae. Lagunya enak didenger.




Lirik  Shinjae – Falling Tears


Hangul
Shinjae – Falling Tears
 
니가 숨쉰다 니가 살고있다 가슴속에서
심장이 울린다 니가 걷고있다 가슴속에서
처음 내게 왔던 날부터 그리움이 되어 나를 부른다
자꾸 눈물이 난다 시린 눈물이 난다
가슴 아파서 때문에 아파와서
니가 그리운 날엔 이토록 그리운 날엔
보고 싶어 눈물이 난다
목이 메인다 끝내 삼켜낸다 사랑한단
바람에 띄운다 멀리 보내본다 보고 싶단
차마 전할 수가 없던 한숨이 되어 가슴에 흐른다
자꾸 눈물이 난다 시린 눈물이 난다
가슴 아파서 때문에 아파와서
니가 그리운 날엔 이토록 그리운 날엔
보고 싶어 눈물이 난다
자꾸 흘러내린다 니가 흘러내린다
가슴에 차서 가슴에 니가 넘쳐서
아픈 눈물이 된다 그리운 눈물이 된다
가슴에 그렇게 산다
자꾸 눈물이 난다 시린 눈물이 난다
사랑하니까 사랑은 눈물이니까
너를 곁에 두고도 이렇게 곁에 두고도
못다한 너를 사랑한다


Romanization
Shinjae – Falling Tears
niga sumswinda niga salgoitda nae gaseumsogeseo
simjangi ullinda niga geotgoitda nae gaseumsogeseo
cheoeum naege watdeon nalbuteo geuriumi doeeo neon nareul bureunda
jakku nunmuri nanda sirin nunmuri nanda
gaseum apaseo neo ttaemune apawaseo
niga geuriun naren itorok geuriun naren
bogo sipeo tto nunmuri nanda
mogi meinda kkeutnae samkyeonaenda saranghandan geu mal
barame ttuiunda meolli bonaebonda bogo sipdan geu mal
chama jeonhal suga eopdeon mal gin hansumi doeeo gaseume heureunda
jakku nunmuri nanda sirin nunmuri nanda
lyricsalls.blogspot.com
gaseum apaseo neo ttaemune apawaseo
niga geuriun naren itorok geuriun naren
bogo sipeo tto nunmuri nanda
jakku heulleonaerinda niga heulleonaerinda
gaseume chaseo gaseume niga neomchyeoseo
apeun nunmuri doenda geuriun nunmuri doenda
nae gaseume neon geureoke sanda
jakku nunmuri nanda sirin nunmuri nanda
saranghanikka sarangeun nunmurinikka
neoreul gyeote dugodo ireoke gyeote dugodo
motdahan mal neoreul saranghanda

Translite English
Shinjae – Falling Tears

You’re breathing, you’re living, in my heart
My heart is crying, you’re walking, in my heart
From the day you were beside me, you’re always in my thoughts, calling me
Cold tears keep shedding, falling non-stop,
My heart hurts because of you and it keeps hurting
On days that I miss you, days like these, because I’m missing you
My tears are falling again
I’m choking on the words, even swallowing it, the words “I love you”
Launching into the wind, flying far far away, I’m missing those words you said
The words that couldn’t be communicated to you, becomes a long sigh and flows through my heart
Cold tears keep shedding, falling non-stop,
My heart hurts because of you and keeps hurting
On days that I miss you, days like these, because I’m missing you
My tears are falling again
The you that’s always been appearing right in front of me, is filling my heart, overflowing it
Becomes tears of heartache, yearning tears, you keep living in my heart like that
Cold tears keep shedding, falling non-stop,
Because I love you, because these tears are tears of love
Even if you were by my side and couldn’t say those words,
I really love you


Terjemahan bahasa Indonesia
 Shinjae – Falling Tears

Kau bernafas, kau hidup, di hatiku
hatiku menangis, kau melangkah, di hatiku
Semenjak kau disisiku, kau selalu dalam pikiranku, panggil aku
Air mata dingin terus terurai, jatuh tiada henti,
Hatiku pedih dan terasa semakin pedih karenamu
Di hari-hariku ku aku merindukanmu, hari – hari seperti ini, karena aku merindukanmu
air mataku jatuh lagi
Aku tersedak dalam kata-kata, meski mengunyanya, kata “Aku Mencintaimu
Pergi menuju angin, melayang jauh jauh pergi, aku merindukan kau mengucapkan kata itu
Kata yang tak bisa ku ungkapkan padamu,  jadi desahan panjang dan mengalir di hatiku
Air mata dingin terus terurai, jatuh tiada henti,
Hatiku pedih karenamu dan terus sakit
Di hariku aku merindukanmu, hari – hari seperti ini, karena aku merindukanmu
air mataku jatuh lagi
Kau yang selalu muncul di hadapanku, mengisi hatiku, menyesakinya
Jadi air mata sakit hati, air mata kerinduan, kau tetap hidup dalam hatiku seperti itu
Air mata dingin terus terurai, jatuh tiada henti,
Karena aku mencintaimu, karena air mata kerinduan ini adalah air mata cinta
Bahkan jika kau berada di sisiku dan tak bisa ucapkan kata – kata itu,
Aku benar-benar mencintaimu